-
1 purge
pə:dʒ
1. сущ.
1) очищение;
очистка
2) полит. чистка
3) слабительное Syn: laxative, purgative
2. гл.
1) а) прям и перен. очищать (of, from) to purge oneself of prejudices and predispositions ≈ очиститься от предубеждений и предвзятости This medicine will help to purge away the poison in your blood. ≈ Это лекарство поможет вывести яд из крови. How can I purge this shame from my heart? ≈ Как мне смыть этот стыд? б) прочищать;
счищать, удалять( что-л.) (обыкн. purge away, purge off, purge out)
2) искупать( вину) ;
оправдываться to purge an offence ≈ искупить проступок Only my father's death purged me of the guilt that I had felt. ≈ Только смерть моего отца избавила меня от угрызений совести.
3) полит. проводить чистку The Party must be purged of disloyal members at once. ≈ Партию нужно очистить от нелояльных элементов.
4) а) очищать кишечник;
давать слабительное б) слабить очищение, очистка продувка (политика) чистка (медицина) слабительное (тж. from, of) очищать - to be *ed of /from/ sin (религия) очиститься от греха - to * oneself of suspicion снять с себя подозрение прочищать;
счищать;
вычищать;
удалять;
очищать (тж. * away, * off, * out) продувать( политика) проводить чистку (в рядах) партии (медицина) очищать кишечник;
давать слабительное слабить (юридическое) заглаживать (преступление) ;
искупать (вину) - to * an offence искупить /загладить/ проступок purge давать слабительное ~ заглаживать преступление ~ искупать (вину) ;
оправдываться;
to purge онеселф оф суспицион снять с себя подозрение ~ искупать (вину) ;
оправдываться;
to purge онеселф оф суспицион снять с себя подозрение ~ ликвидировать последствия обвинительного приговора искуплением вины и смирением ~ освобождать, избавлять( of - от кого-л.) ~ очищать (of, from - от чего-л.) ;
прочищать;
счищать, удалять (что-л.;
обыкн. purge away, purge off, purge out) ~ вчт. очищать ~ очищать ~ очищение;
очистка ~ очищение ~ проводить чистку ~ полит. проводить чистку ~ слабительное ~ слабить ~ чистка ~ полит. чистка -
2 sin
1. n разг. грех, ошибкаmind laden with sin — душа, обременённая грехом
2. n сожительство вне бракаto live in sin — сожительствовать, жить в грехе
3. n порок, недостатокsin tax — налог «на пороки»
4. n проступок; оплошность5. v грешить; согрешитьhe is a man more sinned against than sinning — он не столько грешник, сколько жертва греха
6. v нарушать; противоречитьto sin against the laws of society — нарушать законы общества; идти против законов общества
7. v совершать8. v обречьСинонимический ряд:1. anger (noun) anger; envy; gluttony; greed; lust; pride; sloth2. failing (noun) failing; weakness3. imperfection (noun) deficiency; demerit; fault; imperfection; shortcoming4. transgression (noun) error; immorality; misdeed; offence; offense; peccadillo; transgression; trespass; vice5. wrong (noun) crime; debt; diablerie; evil; evildoing; iniquity; outrage; tort; wickedness; wrong; wrongdoing6. transgress (verb) do wrong; err; go-astray; misbehave; offend; transgress; trespassАнтонимический ряд:holiness; obey; purity; virtue -
3 purge
1. [pɜ:dʒ] n1. 1) очищение, очистка2) продувка3) полит. чистка2. мед. слабительное2. [pɜ:dʒ] v1. 1) (тж. from, of) очищатьto be purgeed of /from/ sin - рел. очиститься от греха
2) прочищать; счищать; вычищать; удалять; очищать (тж. purge away, purge off, purge out)3) продувать4) полит. проводить чистку2. мед.1) очищать кишечник; давать слабительное2) слабитьto purge an offence - искупить /загладить/ проступок
-
4 be purged from sin
Религия: очиститься от греха -
5 be purged of sin
Религия: очиститься от греха -
6 mortal sin
mind laden with sin — душа, обременённая грехом
to live in sin — сожительствовать, жить в грехе
-
7 purge
1. n очищение, очисткаblood purge — резня, чистка, массовое истребление
2. n продувка3. n полит. чисткаpurge date — дата "чистки"; дата истечения срока хранения
4. n мед. слабительное5. v очищать6. v прочищать; счищать; вычищать; удалять; очищать7. v продувать8. v полит. проводить чистку9. v мед. очищать кишечник; давать слабительное10. v мед. слабить11. v мед. юр. заглаживать; искупатьСинонимический ряд:1. cleansing (noun) clarification; cleansing; expurgation; purification2. elimination (noun) disposal; elimination; eradication; expulsion; extermination; liquidation3. emetic (noun) emetic; laxative; physic; purgative4. absolve (verb) absolve; atone; expiate5. cleanse (verb) clarify; clean; cleanse; clear; expurgate; lustrate; purify6. disabuse (verb) disabuse; undeceive; undelude7. eliminate (verb) abolish; dismiss; eliminate; eradicate; exterminate; kill; liquidate; remove; wipe outАнтонимический ряд:pollute; retain -
8 Очистительный путь
♦ ( ENG purgative way)(лат. via purgativa)в мистической теологии - первый из трех этапов мистического опыта, в к-ром человек стремится очиститься от всякого греха и любого элемента, препятствующего способности получать видение Бога.Westminster dictionary of theological terms > Очистительный путь
См. также в других словарях:
СВЯТКИ — время от Рождества (25 декабря/7 января) до Крещения (6/19 января). Оно выделялось в русской жизни духовным подъемом в делах церковных, праздничностью в мирских. Особенно весело отмечались эти дни молодежью на селе. Каждый вечер устраивались… … Русская история
Араньякапарва — … Википедия
Послания к коринфянам — I. АВТОР И ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НАПИСАНИЯ Эти два тесно связанных между собой послания к церкви в Коринфе написаны ап. Павлом (1Кор 1:1; 2Кор 1:1). Они, а также сведения, сообщаемые в книге Деяния (18:1 17; 20:1 5), позволяют нам составить довольно… … Библейская энциклопедия Брокгауза
АПОЛЛОН 5 У АДМЕТА — Аполлон должен был очиститься от греха пролитой крови Пифона. Ведь и сам он очищает людей, совершивших убийство. Он удалился по решению Зевса в Фессалию к прекрасному и благородному царю Адмету. Там пас он стада царя и этой службой искупал свой… … Энциклопедия мифологии
Радхакунда — Город Радхакунда дев. राधाकुण्ड Страна ИндияИндия … Википедия
Ашвамедхикапарва — … Википедия
Радхакунд — Город Радхакунд дев. राधाकुण्ड Страна ИндияИндия … Википедия
методисты — Основателями этой англо американской секты были молодые студенты Оксфордского университета Джон Веслей и Георг Ветфильд. Джон Веслей, изучая в Оксфорде богословие, в 1729 г. основал вместе с некоторыми товарищами студентами кружок ревнителей… … Справочник по ересям, сектам и расколам
ИНДУЛЬГЕНЦИЯ — Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) [лат. indulgentia снисхождение, милость, освобождение от долга; англ., франц. indulgence; итал. indulgenza; испан. indulgencia; нем. Ablass … Православная энциклопедия
ИИСУС ХРИСТОС — [греч. ᾿Ιησοῦς Χριστός], Сын Божий, Бог, явившийся во плоти (1 Тим 3. 16), взявший на Себя грех человека, Своей жертвенной смертью сделавший возможным его спасение. В НЗ Он именуется Христом, или Мессией (Χριστός, Μεσσίας), Сыном (υἱός), Сыном… … Православная энциклопедия
ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ — [декалог, десятословие, десятисловие; евр. , ; греч. δεκαλόϒος], религиозно нравственные предписания, данные Богом народу Израилеву через прор. Моисея на горе Синай. В евр. текстах Исх 34. 28; Втор 4. 13; 10. 4 они названы (букв. десять слов),… … Православная энциклопедия